アルバム
曲名表は原題（アイスランド語）／読み（文責：まゆ）／英訳（18SBSより）／日本語訳（文責：まゆ）の順です。ただし読みは、アイスランド語の読み方原則に則って書きましたが例外が多いので間違っている可能性があります。皆様のご批判をあおぎたいと思います。ご指摘はコチラまで。
| Von (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
＊1997年9月1日（アイスランド）Smekkleysa スタジオのペンキ塗りで費用をまかなって製作した1stアルバム。アイスランド国内での彼らの名を高めたアルバムです。ジョンジー、ゲオルグ、そして前のドラマーアウグストの三人によって製作されました。今とはかなり違った、ダークでアンビエントな作りで、セカンドやサードからさかのぼって聴いた人（たぶん殆どの人はそうかな）は吃驚するかもしれません。レコーディングにひどく時間がかかったということですが、色々な音楽からの影響がみられ、今の音楽性に至るまでの模索の跡がわかります。現在のところシガロス公用語となっておりますジョンジーの造語ホープランド語は、この作品の表題曲 "Von"（＝"Hope"、『希望』）が初めて造語で歌われてたところから来たものです。 またこのアルバムは現在、アイスランドのSmekkleysaレーベルからしか発売されておらず、手に入れるのに苦労されている方も多いと思われますが、国外で発売される予定は今のところないそうです。 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Von Brigði | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
＊1998年8月 アイスランド（Smekkleysa） 1stのリミックスアルバム。英題は"Recycle Bin"とシンプルなタイトルになっています。題名"Von Brigði"の意味は『失望』。1stの題名"Von"『希望』の反対語を持つこのタイトル、セカンドアルバム製作に煮詰まっていた時期だからなのでしょうか？最終曲を自分達でリミックスしているのは、1stアルバム製作時、曲作りが録音までに終らずに不満足な形で収録してしまった曲をやり直したのだとか。リミックしたアーティストの中にはMúmやIlo、Gus-gus等、今もやアイスランド音楽界を牽引する人々の名も見受けられます。収録されている曲たちはもはやシガロスの曲というよりも、シガロスの曲を原材料に新たに製作された曲と言ったほうがよさそう。リミックス・アーティスト達の料理方法が面白い1枚。 |
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Ágætis Byrjun (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
＊1999年6月12日 アイスランド Smekkleysa ＊2000年8月 イギリス Fatcat Records (CD&12") ＊2001年7月16日 アメリカ Pias Recordings ＊2001年10月3日 日本 Avex アルバム歌詞カードの裏面にある言葉"Ég gaf ykkur von sem varð að vonbrigðum... þetta er ágætis byrjun"（『君にあげた希望は失望に変わってしまったけど……これはなかなかのスタートだよ』）その通り、彼らの名を世界に知らしめた第2作目。ジョンジー、ゲオルグ、アウグスト、キャータンによって製作されました。本国では引き続きSmekkleysaから、イギリスではFat Catがリリース。作品の幅は１stからさらに広がり、シガーロスの音楽性を決定付けた1枚と言えそうです。ジャケットに描かれた眠る天使の胎児のように、天衣無縫で完璧な美しさを湛えつつも原始的な荒々しさ、子守唄のような懐かしい響きを併せ持つ異形のサウンドは唯一無二。光と闇、希望と絶望、天上天下神精霊……大きすぎる単語で語られがちなこのアルバム、いやでも実際そうなんです。雄大壮美、現代の古典。 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
＊2002年10月23日 日本 AVEX ＊2002年10月29日 アメリカ Pias Recordings ＊2002年11月2日 イギリス Fat-Cat Records ＊2002年 オーストラリア ＊2003年2月27日 スペイン 作曲・演奏・プロデュース：シガーロス Sigur Rós エンジニア・ミキサー・共同プロデューサー：ケン・トーマス Kenneth Vaughan Thomas アシスタント・エンジニア：マルコ・ミグリアリ Marco Migliari 弦楽編曲・演奏：アミナ Amina |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第3作目にして現在のところ最新アルバム。セカンドの直後からドラマーが交替し、ジョンジー、ゲオルグ、キャータン、オリーの現メンバーで作成された初めてのアルバム。"Ágætis Byrjun"＝『素晴らしいスタート』のみには留まらず、アイスランドの一バンドから世界的バンドに羽ばたいたセカンドの次ということもあって、世界的な注目も集まりました。タイトルは記号"( )"、曲名は全て無題、歌詞は全て造語（ホープランド語）……彼らによればタイトルの記号は、前後半4曲ずつに分かれるアルバムと中間部の静寂を表したものでもあるし、また（ ）の中にはリスナー各自のタイトルを入れて欲しいという意味もあるし、……そしてやっぱり何の意味も無いのかもしれない、ということだそう。タイトルも曲名も歌詞も聴く人が自分で考えてこの作品を完成させてほしいという思いから、ブックレットは接写された植物の写真以外真っ白。収録曲は全てこの2〜3年ずっとコンサートで演奏されていたものです。よりミニマルに、より生々しく、意味を固定するものを極限まで削ぎ落とし、ただ音の響き、重なりと広がりとを、聴く人それぞれの世界で感じ取ってもらうように作られたアルバム。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||